abwaschen

(unreg., trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (Schmutz) wash off

2. (Auto, Körper etc.) wash down; (das Geschirr) wash up; sich (Dat) die Hände / das Gesicht etc. abwaschen wash one’s hands / face

II v/i do the dishes (oder washing-up)

* * *

(Geschirr spülen) to wash the dishes;

(sauber machen) to wash off

* * *

ạb|wa|schen sep

1. vt

Gesicht to wash; Geschirr to wash, to wash up (Brit); Farbe, Schmutz to wash off; Pferd, Auto to wash down; (fig liter) Schande, Schmach to wipe out

den Schmutz (vom Gesicht) abwaschen — to wash the dirt off (one's face)

2. vi

to wash up (Brit), to do the washing-up (Brit), to wash the dishes

* * *

das

1) (the job of washing soiled dishes.) dish-washing

2) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) wash

* * *

ab|wa·schen

irreg

I. vt

1. (spülen)

▪ etw \abwaschen to wash sth up

das Geschirr \abwaschen to do the dishes [or BRIT a. washing-up

2. (durch Waschen entfernen)

▪ etw [von etw dat] \abwaschen to wash sth [off sth]

▪ sich dat etw [von etw dat] \abwaschen to wash sth [from one's sth]

sie wusch ihrer Tochter den Schmutz vom Gesicht ab she washed the dirt off her daughter's face

3. (reinigen)

▪ sich akk \abwaschen to wash oneself

II. vi to do the dishes, BRIT a. to wash up, BRIT a. to do the washing-up

hilfst du mir mal beim A\abwaschen? will you help me do the washing-up?

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) wash off

etwas von etwas abwaschen — wash something off something

2) (reinigen) wash [up] <dishes>; wash down <surface>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb wash up, do the washing-up (Brit.); wash the dishes (Amer.)

* * *

abwaschen (irr, trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Schmutz) wash off

2. (Auto, Körper etc) wash down; (das Geschirr) wash up;

sich (dat)

die Hände/das Gesicht etc

abwaschen wash one’s hands/face

B. v/i do the dishes (oder washing-up)

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) wash off

etwas von etwas abwaschen — wash something off something

2) (reinigen) wash [up] <dishes>; wash down <surface>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb wash up, do the washing-up (Brit.); wash the dishes (Amer.)

* * *

v.

to give a wash expr.